Prikaži više

Izjava o zaštiti podataka za veb-stranicu www.einhell.rs

Odgovorni za uređivanje i sadržaj:

Einhell d.o.o. Beograd (u nastavku nazvana „Kompanija“) se raduje Vašoj poseti našeg veb-sajta i Vašem interesovanju za našu Kompaniju. Zaštita ličnih podataka je za nas važna stvar. Davanje ličnih podataka se vrši dobrovoljno, Kompanija obrađuje ove podatke shodno odredbama evropske Osnovne uredbe o zaštiti podataka, nemačkog Zakona o telekomunikacijama i nemačkog Zakona o zaštiti podataka.
U nastavku opisujemo, koji će podaci biti obrađeni za vreme Vašeg boravka na internet prisustvu Kompanije.

1. Odgovoran

Odgovoran za obradu Vaših podataka je Einhell d.o.o. Beograd. Izuzeci u vezi sa ovim će biti objašnjeni u ovoj Izjavi o zaštiti podataka.

Naši kontakt podaci glase kao što sledi:

Einhell d.o.o. Beograd
Vojvodjanska 386
11271 Beograd - Surcin, Serbia
Email: komercijala [AT] einhell [DOT] com

Kontakt podatke Ovlašćenog za zaštitu podataka naći ćete dole pod brojem 21.

2. Lični podaci

Lični podaci su pojedinačni podaci o ličnim ili činjeničnim odnosima jednog određenog ili odredivog fizičkog lica. U to spadaju informacije kao npr. IP adresa, Vaše oslovljavanje, Vaše pravo ime, Vaša adresa, Vaša e-mail adresa, Vaš broj telefona i Vaš datum rođenja. Dalje Vam u okviru procesa servisa nudimo pristup zaštićen korisničkim imenom i lozinkom. U vezi sa ovim biće sačuvani korisničko ime i lozinka, po potrebi pol. Informacije, koje se ne mogu dovesti u vezu sa Vašim stvarnim identitetom – kao npr. favorizovane internet stranice ili broj korisnika stranice – nisu lični podaci.

3. Obrada ličnih podataka

Kada posećujete veb-sajt Kompanije, mi obrađujemo i privremeno čuvamo podatke različitih vrsta. Među njih spadaju podaci povezivanja traženog računara, internet stranice/datoteka, koje ste kod nas odabrali kao i datum i trajanje posete. Dalje određujemo podatke za prepoznavanje primenjenih internet-pretraživača i tip radnog sistema kao i veb-sajt, sa kojeg nas Vi posećujete. Lični podaci kao Vaše oslovljavanje, Vaše ime, Vaša adresa, po potrebi Vaša kompanija, Vaš datum rođenja, broj telefona ili e-mail adresa biće samo onda zabeleženi, ukoliko ove podatke date dobrovoljno u okviru registracije, ankete, nagradne igre, izvršenja ugovora ili zahteva za informacijom.

4. Namensko korišćenje i prenos ličnih podataka

Lične podatke koje ste Vi stavili na raspolaganje Kompanija koristi u cilju tehničke administracije veb-sajta, servisnih usluga, upravljanja klijentima, poboljšanja ponude internet-prisustva, upita koji se odnose na proizvode i za marketing samo u svakom za to neophodnom obimu.

5. Pravni osnov za obradu podataka

Pravni osnov za obradu Vaših ličnih podataka zavisi od osnovne namene obrade podataka.

5.1 Tehnička administracija veb-sajta

Pravni osnov za obradu ličnih podataka za gore navedenu namenu je čl. 6 st. 1 lit. b DS-GVO, ukoliko sa Vama postoji ugovorni odnos. Ukoliko između Kompanije i Vas ne postoji ugovorni odnos, pravni odnos za obradu podataka je čl. 6 st.1 lit. f DS-GVO. Prenos ličnih podataka (npr. IP adrese) je neophodan za uspostavljanje odnosa kao i da bi se pokazali sadržaji veb-stranice.

5.2 Servisne usluge

Pravni osnov za obradu ličnih podataka za gore navedenu namenu je čl. 6 st. 1 lit. b DS-GVO. Naše servisne usluge pružamo u okviru ispunjenja ugovornih obaveza. Bez obrade ličnih podataka mi ne možemo ispuniti odn. izvršiti sa Vama postojeći ugovor.

5.3 Google Analytics

Pravni osnov za obradu ličnih podataka u okviru korišćenja Google Analytics je čl. 6 st. 1 lit. f DS-GVO. Potrebne su nam statističke informacije o korišćenju naše Online – ponude da bismo mogli da je učinimo lakšom za korišćenje, da uradimo merenja raspona i da vršimo istraživanje tržišta.

Ova veb-stranica koristi Google Analytics, uslugu veb-analize Google Inc. (sledeći: Google). Google Analytics primenjuje tzv. „Cookies“, dakle tekstualne datoteke, koje se čuvaju na Vašem kompjuteru i koje omogućavaju analizu korišćenja veb-stranice sa Vaše strane. Putem Cookie proizvedene informacije o Vašem korišćenju ove veb-stranice po pravilu se prenose na server Google u SAD-u i tamo čuvaju. Na osnovu aktiviranja IP anonimizacije na ovim veb-stranicama, Vaša IP adresa će od Google ipak u okviru zemalja članica Evropske unije ili u drugim ugovornim zemljama Sporazuma o Evropskom ekonomskom prostoru biti prethodno skraćena. Samo u izuzetnim slučajevima puna IP adresa će biti preneta na Server Google u SAD-u i tamo skraćena. Po nalogu operatera ove veb-stranice Google će koristiti ove informacije, da bi procenio Vaše korišćenje veb-stranice, sastavio izveštaje o aktivnostima veb-stranice i dalje obezbedio operatera veb-stranice sa korišćenjem veb-stranice i korišćenjem interneta povezanim uslugama. U okviru Google Analytics sa Vašeg pretraživača saopštena IP adresa neće biti sastavljena sa drugim podacima od Google.

Vi možete sprečiti čuvanje Cookies odgovarajućim podešavanjem Software Vašeg pretraživača; mi Vam ipak skrećemo pažnju, da u ovom slučaju moguće nećete moći da koristite sve funkcije ove veb-stranice u punom obimu. Vi možete sprečiti čuvanje Cookies odgovarajućim podešavanjem Software Vašeg pretraživača; mi Vam ipak skrećemo pažnju, da u ovom slučaju moguće nećete moći da koristite sve funkcije ove veb-stranice u punom obimu: Pretraživač-Add-on za deaktiviranje Google Analytics.

Dodatno ili kao alternativu uz Pretraživač-Add-On možete sprečiti Tracking od strane Google Analytics na našim stranicama, tako što ćete kliknuti na ovaj link: Deaktivirajte Google analitiku. Pri tome će Opt-Out-Cookie biti instaliran na Vašem uređaju. Time će snimanje od strane Google Analytics za ovaj veb-sajt i za ovaj pretraživač ubuduće biti sprečeno, sve dok Cookie u Vašem pretraživaču ostane instaliran.

5.4 Youtube-Videos

Na nekoliko naših veb-stranica mi ugrađujemo Youtube-Videos. Operater odgovarajućih Plugins je YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Kada posećujete stranicu sa YouTube-Plugin, uspostaviće se veza sa Youtube serverima. Pri tome će Youtube saopštiti, koje stranice posećujete Kada ste ulogovani na Vašem Youtube-Account, Youtube Vam može Vaše ponašanje u surfovanju lično dodeliti. Ovo ćete sprečiti, tako što ćete se prethodno izlogovati iz Vašeg Youtube-Account.

Kad je Youtube-Video započet¬, ponuđač koristi Cookies, koji sakupljaju uputstva o ponašanju korisnika.

Ko je deaktivirao čuvanje Cookies za Google-Ad-Program neće morati da računa sa takvim Cookies takođe ni kod gledanja Youtube-Videos. Ali Youtube takođe ne odbija ne-lične informacije korisnika u drugim Cookies. Ako želite da to sprečite, onda morate da čuvanje Cookies blokirate u pretraživaču. Dalje informacije o zaštiti podataka kod „Youtube“ naći ćete u Izjavi o zaštiti podataka ponuđača pod: https://policies.google.com/privacy

5.5 Google Maps

Ova veb-stranica primenjuje Google Maps API, da bi vizuelno predstavila geografske informacije. Kod korišćenja Google Maps takođe se od strane Google obrađuju i koriste podaci o korišćenju funkcija karata povučeni od strane posetilaca. Bliže informacije o obradi podataka od strane Google možete preuzeti iz Google Uputstva za zaštitu podataka. Tamo možete u Centru za zaštitu podataka takođe izmeniti Vaša lična podešavanja zaštite podataka.

5.6 Use of script libraries (Google webfonts)

Da bi smo naše sadržaje predstavili sveobuhvatno pretraživački korektno i grafički odgovarajuće, mi primenjujemo na ovom veb-sajtu biblioteke skripti i biblioteke fonta kao npr. Google Webfonts (https://www.google.com/webfonts/). Google Webfonts će radi izbegavanja višestrukih skladišta biti preneti u predmemoriju Vašeg pretraživača. Ukoliko Google Webfonts ne podržava pretraživač ili sprečava pristup, sadržaji će biti prikazani u standardnom fontu.

Pozivanje bibiloteke skpipta ili biblioteke fonta automatski gasu vezu prema operateru biblioteke. Pri tome je teorijski moguće – međutim trenutno takođe nejasano da li i po potrebi u koje svrhe– operater podiže podatake odgovarajućih bibiloteka.

Smernice za zaštitu podataka operatera biblioteke Google naći ćete ovde: https://www.google.com/policies/privacy/

5.6 Issuu

Naša veb lokacija koristi JavaScript kod za pružanje Fleš aplikacija (Fleš dodatak) sa Issuu Inc., 131 Lytton Ave, Palo Alto, CA 94301, SAD (u nastavku teksta: Issuu). Ovo omugućava da se publikacije za štampanje otvore kao e-paper.
Issuu koristi kolačiće i koji dozvoljavaju analizu vaše upotrebe veb lokacije. Oni će zatim prikupiti i sačuvati lične informacije kao što su IP adrese i informacije o vremenu i trajanju upotrebe. Transfer se obavlja ako aktivirate JavaScript u pregledaču. Za više informacija o Issuu Uslovima upotrebe i privatnosti, posetite issuu.com/legal/privacy.

6. Prenos podataka

Prenos Vaših ličnih podataka trećima se ne vrši, osim ako to nije neophodno u cilju izvršenja ugovora ili ste Vi izričito odobrili. Tako na primer može biti neophodno, da mi prilikom servisnih usluga Vašu adresu i podatke o porudžbini damo Vašem partneru iz veleprodaje, partneru iz servisa. Ukoliko ovlašćujemo eksterne provajdere, oni su pažljivo odabrani i shodno čl. 28 DS-GVO obavezni su na to, da se pridržavaju svih propisa o zaštiti podataka.

7. Korišćenje Cookies

Na nekim našim internet stranicama koriste se Cookies. Cookies su male tekstualne datoteke, koje se čuvaju na Vašem kompjuteru, kada posećujete našu internet stranicu. Time mi možemo da naš veb-sajt individualno oblikujemo prema korisniku. Podaci, koje primenjuje jedan Cookie, kao na primer pristupna lozinka, čuvaju se na Vašem kompjuteru. Kada ne želite primenu Cookies, molimo da u Vašem Internet-pretraživaču izmenite podešavanja za upravljanje Cookie. Molimo da obratite pažnju, da pojedinačne funkcije našeg veb-sajta moguće ne funkcionišu, kada ste deaktivirali primenu Cookies.

Eksterne Cookies, koji se koriste prilikom posete veb-sajta, možete pročitati u Odeljku 5.

8. Obrazac za kontakt

Ako stupite sa nama u kontakt putem e-maila ili obrasca za kontakt, mi ćemo sačuvati podatke učinjene sa Vaše strane u svrhu obrade upita kao i mogućih povezanih pitanja.

9. Newsletter

Ako se odlučite za prijem newsletter-a putem sajta, mi tražimo od Vas da nam obezbedite e-mail adresu, kao i informacije koje nam omogućavaju da proverimo da vi jeste vlasnik e-mail adrese koju ste prijavili i da se slažete sa uslovima za prijem newsletter-a. Da bismo personalizovali newsletter, mi ćemo ubeležiti lične podatke kao što su ime, prezime, i e-mail adresa. Mi koristimo ove podatke za slanje zahtevanih informacija i za registrovanje Vašeg pristanka. Pristanak za skladištenje Vaših podataka, e-mail adrese i korišćenje istih za slanje newsletter-a, možete otkazatibilo kada, putem linka u e-mail-u ili putem odjave u Vašem Einhell nalogu na sajtu ili prismenim putem na adresu  Einhell d.o.o. Beograd, Vojvođanska 386, 11271 Beograd - Surčin, Srbija, komercijala@einhell.com. Za obradu i distribuciju newsletter-a koristimo usluge CleverReach GmbH & Co. KG (Muehlenstr. 43 - 26180 Rastede - Germany).

10. Statistička procena

Potrebne su nam statističke informacije o korišćenju naše Online – ponude da bismo mogli da je učinimo lakšom za korišćenje, da uradimo merenja raspona i da vršimo istraživanje tržišta. U tu svrhu postavljamo u ovom Odeljku opisane alate veb-analize.

10.1 Google Analytics

Google Analytics će biti obezbeđen od Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Ovaj Analyse-Software je konfigurisan u skladu sa zaštitom podataka. Posebno koristimo Google Analytics sa od strane Google ponuđenom dodatnom funkcijom za anonimiziranje IP adresa. S tim u vezi se IP adresa od strane Google po pravilu već unutar EU i samo u izuzetnim slučajevima tek u SAD-u skraćuje i u svakom slučaju samo u skraćenoj formi čuva.

Vi možete prigovoriti pregledanje odn. procenu Vaših podataka putem ovog alata, pri čemu ćete raspoloživi pretraživač Plugin preuzeti i instalirati pod sledećim linkom: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

 

11. Bezbednost podataka

Naši zaposleni i sa naše strane ovlašćene kompanije za pružanje usluga su se obavezali na ćutanje i pridržavanje primenljivih zakona o zaštiti podataka. Kompanija preduzima razumne tehničke i organizacione sigurnosne mere, da bi zaštitila Vaše lične podatke od gubitka, izmene, uništavanja i od pristupa neovlašćnih lica ili neovlašćenog prenosa. Naše sigurnosne mere se shodno tehnološkom razvoju stalno popravljaju.

Da bi zaštitili bezbednost Vaših podataka, koristimo najnovije, vrhunske metode enkripcije (kao što je SSL).

12. Trajanje čuvanja podataka

Mi čuvamo Vaše podatke u principu dok je to neophodno za pregled naše Online ponude i time povezanim servisima ili mi imamo ovlašćeno interesovanje za dalje čuvanje(npr. mi možemo takođe posle ispunjenja ugovora još imati ovlašćeno interesovanje za poštanski marketing). Brisanje podataka se vrši po isteku zakonskih ili ugovornih rokova čuvanja (npr. poresko-pravni i privredno-pravni rokovi čuvanja). Podaci, koji ne podležu obavezi čuvanja, brišu se po isteku opisanog ograničenja namene.

13. Prava kao korisnika

Kao korisniku našeg veb-sajta dostupna su Vam različita prava. Molimo da za ostvarenje Vaših prava koristite podatke u Odeljku Kontakt. Molimo da se pobrinete za to, da nam je moguća nedvosmislena identifikacija Vaše ličnosti.

14. Prava na informaciju, ispravku ili brisanje podataka

Prema Opštoj uredbi o zaštiti podataka u svako doba ćete na zahtev dobiti i bez nadoknade pisanu informaciju o tome, koji podaci o Vašoj ličnosti (npr. ime, adresa) se čuvaju. Dalje imate pravo na ispravku ili brisanje ovih podataka, ukoliko su ispunjene zakonske pretpostavke. Sa izuzetkom zahteva za brisanje primera radi sačuvani podaci o poslovnim procesima podležu zakonskoj obavezi čuvanja.

15. Pravo na ograničenje obrade podataka

Vi imate pravo da ograničite obradu Vaših ličnih podataka.

16. Pravo na prigovor

Uz to Vi imate pravo, da u svako doba preko nas prigovorite obradi podataka. Mi ćemo onda obustaviti obradu Vaših podataka, osim ako, mi možemo – prema zakonskim zahtevima – dokazati prinudne razloge za dalju obradu, koji prevazilaze Vaša prava.

17. Pravo na prenosivost podataka

Dalje na upit odobravamo prenosivost sa Vaše strane saopštenih ličnih podataka putem stavljanja na raspolaganje u zajedničkom i mašinski čitljivom formatu podataka.

18. Opoziv saglasnosti

Vi imate pravo da opozovete Vašu saglasnost za obradu Vaših ličnih podataka u svako doba sa dejstvom za budućnost, koju ste nam dali za jednu ili više određenih svrha. Zakonitost obrade Vaših podataka ostaje do opoziva od toga nedirnuta.

19. Automatska obrada ličnih podataka

Isključivo automatski izvršena obrada Vaših ličnih podataka sledi samo onda, kada je ova neophodna za zaključenje ili ispunjenje ugovora i ova ne otkriva nikakvo pravno ili slično dejstvo za Vas.

20. Izmena naših odredaba o zaštiti podataka

Zadržavamo pravo da povremeno prilagodimo ovu Izjavu o zaštiti podataka, da bi ona uvek odgovarala aktuelnim zakonskim zahtevima ili da bismo sproveli izmene naših usluga u Izjavi o zaštiti podataka, npr. kod uvođenja novih usluga. Za Vašu ponovljenu posetu važi onda nova Izjava o zaštiti podataka.

21. Žalbe regulatornim organima

Žalbe koje se odnose na obradu vaših ličnih podataka treba da podnesete kontaktiranjem odgovarajućih zakonodavnih organa. Možete da kontaktirate organe za zaštitu podataka, koji su odgovorni na vašoj lokaciji ili državi, ili organe za zaštitu podataka koji su odgovorni za nas. To su:

POVERENIK ZA INFORMACIJE OD JAVNOG ZNAČAJA I ZAŠTITU PODATAKA O LIČNOSTI

21. Kontakt

Kod pitanja u vezi sa obradom Vaših ličnih podataka, kod predloga ili žalbi možete se obratiti našem ovlašćenom licu za zaštitu podataka. Preporučujemo Vam, da poverljive informacije dostavljate isključivo putem pošte.

Ovlašćeno lice za zaštitu podataka Einhell d.o.o. Beograd
Vojvodjanska 386
11271 Beograd - Surcin, Serbia
Email: datenschutz [AT] einhell [DOT] com
Phone: +381 11 2269 171/181